Legendes dans la région "canton de Capellen" (4 légendes)

Die Mäuse des Buches
- Die Mäuse des Buches
[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 23/01/26.
Themen:

Johann kam eines Abends zu feinem Nachbar Peter (in Peteihbaus), der eben abiwejend war. Auf dem Tiihe lag ein offenes Buch. Johann begann darin zu lejen. Was geſchah? Plötzlich kamen Mäufe über Mäufe aus allen Eden ins Zimmer. Entjet bebte Johann an allen Gliedern. Da trat Peter ein, jab, was … Weiterlesen
Die Mäuse des Buches
- Die Mäuse des Buches

Die Legende von den Mäusen von Kopstal

[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 23/01/26.
Themen:

Johann kam eines Abends zu feinem Nachbar Peter (in Peteihbaus), der eben abiwejend war. Auf dem Tiihe lag ein offenes Buch. Johann begann darin zu lejen. Was geſchah? Plötzlich kamen Mäufe über Mäufe aus allen Eden ins Zimmer. Entjet bebte Johann an allen Gliedern. Da trat Peter ein, jab, was … Weiterlesen

Der Schatten und der große Baum
- Der Schatten und der große Baum
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 18/01/26.
Themen:

148. Der geſpenſtiſche Schatten. Auf der Höhe von Eiſchen befindet ſich eine weite ebene Strecke, pläkeg Le genannt. Ein gewaltiger alter Baum jtebt auf der Stelle. Bei diejem ſoll es nicht gebeuer fein. Vor langer Zeit bielt jich bier eine Räuberbande auf, welche die ganze Gegend unficher machte. Eines Abends … Weiterlesen

Die Legende vom Teufel und dem Schatten des Räubers

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 18/01/26.
Themen:

148. Der geſpenſtiſche Schatten. Auf der Höhe von Eiſchen befindet ſich eine weite ebene Strecke, pläkeg Le genannt. Ein gewaltiger alter Baum jtebt auf der Stelle. Bei diejem ſoll es nicht gebeuer fein. Vor langer Zeit bielt jich bier eine Räuberbande auf, welche die ganze Gegend unficher machte. Eines Abends … Weiterlesen
Der Schatten und der große Baum
- Der Schatten und der große Baum

[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 12/12/25.
Themen:

Drei Einwohner von Körich waren am jpäten Abend noch zu Luremburg im Gafthauje. Zwei von ihnen drängten zum Aufbruch vor Schliefung der Stadtthore. Endlich jagte der dritte: „Laßt mid nur forgen. Eben beginnt meine Frau die ſchwarze Kuh zu melfen ; bevor fie damit fertig ift, find wir daheim.“ Des … Weiterlesen

Die Legende vom Flug des Zauberers von Koerich und seiner Gefährten

[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 12/12/25.
Themen:

Drei Einwohner von Körich waren am jpäten Abend noch zu Luremburg im Gafthauje. Zwei von ihnen drängten zum Aufbruch vor Schliefung der Stadtthore. Endlich jagte der dritte: „Laßt mid nur forgen. Eben beginnt meine Frau die ſchwarze Kuh zu melfen ; bevor fie damit fertig ift, find wir daheim.“ Des … Weiterlesen

Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock
- Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 06/11/25.
Themen:

Im Griefchen, einer plateauartigen Erhöhung über der Leesbech zwijchen Simmern und Greijch, jtand vorzeiten eine Kapelle und daneben eine Klauie, die ein frommer Einjiedler ſich in einen Feljen eingebauen batte. Der Teufel verſuchte den Einjiedler bejtändig und erſchien ibm in Geſtalt eines Bockes. Der Einfiedler aber padte den Bock beim … Weiterlesen

Die Legende vom Einsiedler vom „Grießchen“ und vom Teufel

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 06/11/25.
Themen:

Im Griefchen, einer plateauartigen Erhöhung über der Leesbech zwijchen Simmern und Greijch, jtand vorzeiten eine Kapelle und daneben eine Klauie, die ein frommer Einjiedler ſich in einen Feljen eingebauen batte. Der Teufel verſuchte den Einjiedler bejtändig und erſchien ibm in Geſtalt eines Bockes. Der Einfiedler aber padte den Bock beim … Weiterlesen
Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock
- Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock